Ich habe seit 2 Monaten einen Finnischkurs begonnen. Der ist zweimal die Woche für 1,5 h. Ein wirklich sehr ruhiger und sehr gemütlicher Kurs. Genau richtig für mich. Janne geht dann entweder mit in den Kurs oder zu unseren Nachbarskindern.
Beim Adendessen erzählen wir uns dann immer, was wir am Tag so gemacht haben. Und ich erzähle dann von meinen neuen finnischen Wörtern. Aber einmal war es so...
Frieda sagte zu mir: Mama ich kenne ein neues finnisches Wort.
Ich: Na wie heißt es denn?
F: Ißt du alles heißt hinsetzen.
I: ??. Okay. Meinst du "Ißt du alles" ist das finnische Wort.
F: Ja
I: (für mich) Da muss ich doch erstmal ins Wörterbuch nachschauen.
Und für wahr auf Finnisch heißt das Wort: istuu allas. Manchmal sollte ich das Deutsch doch mal abstellen.
Gänseblümchen: wenn Frieda mir das gesagt hätte, das wäre chinesisch für mich gewesen.
AntwortenLöschenÜbrigens fällt mir dazu ein, dass ihr doch in Friedas Kiga fragen könnt, ob Janne die zwei Vormittage im Kiga betreut werden kann. Viellicht geht das doch!!!
Gänseblümchen: Wenn ich es mir recht überlege hätte ich bestimmt geantwortet: Ja Frieda, die Oma ißt alles! Und beim Essen setzte ich mich immer hin!
AntwortenLöschenWas hätte da nur Frieda gedacht - die Oma ist ja wieder durcheinander!
Ich habe beim Kiga gefragt, ob Janne für diese Zeit kommen dürfte. Aber da sie zu viele unter 3-jährige haben, hätte Janne nur kommen können wenn eines der Kinder krank wäre. Das war mir zu unsicher. Aber nun gehen Frieda und Janne gemeinsam zu den Nachbarskindern immer Freitags früh. Und es gefällt den vieren gut. Nun muss man sich nur noch fragen, wann Frieda eigentlich noch in den Kindergarten geht? Viele Grüße in den Frühling
AntwortenLöschenja da hockst dich hin und stehst nimmer auf.(bay. ausdruck für etwas sehr verwunderliches)
AntwortenLöschenoma lisa