FRANJAKA

Janne war auch beim Arzt wegen seinem Hautausschlag im Windelbereich. Dieser Ausschlag soll vom Essen kommen. Vor allem Milch, Ei oder/und Getreide. Wir testen gerade wie er auf Milch reagiert (erst 2 Wochen ohne Milch, dann 2 Wochen mit Milch). Eine Woche ohne Milch ist gerade um, aber ohne Veränderung. Vielleicht doch keine Milchallergie. Was ist wenn Ei oder Getreide auch keine Veränderungen zeigen? Was wird dann getestet Ei + Milch, Getreide + Milch ? Und wie kann man eigentlich Getreide testen ?

Wenn man in Finnland zu einem staatlichen Arzt geht, dann muss man viel Geduld haben. Private Ärzte gibt es zwar auch, nur muss man sie selbst bezahlen. Mit privater Versicherung kostet es weniger oder auch garnichts. Aber bevor man zum Arzt kommt (ausgenommen man hat Fieber) wird man von einer Krankenschwester untersucht. Sie entscheidet, z. Bsp. welche Medikamente (zum selbst kaufen) man nehmen kann. Wenn nach 14 Tagen keine Besserung auftritt dann vergibt sie einen Arzttermin. So funktionieren im allg. die finnischen Gesundheitzentren (tervyskeskus).

Gerade jetzt mit Janne ist das ein hin- und her zwischen Krankenschwestern und Arzt. Nach den Labortests hatte der Arzt mich angerufen und alles über EssenAllergien erklärt. Er hat dann auch gefragt, ob die Infektion im Windelbereich jetzt besser wäre. Aber für weitere Fragen über Allergien sollte ich mir einen Termin bei der Krankenschwester geben lassen.

Apropo: in Finnland lernt man den Beruf 'zur' Sairaanhoitaja 4 Jahre lang an einer Fachhochschule. Mit der deutschen Ausbildung zur Krankenschwester ist man in Finnland eine "Hilfsschwester".
Das ist das selbe mit meiner Berufsausbildung. Ich bin gelernte Bibliotheksassistentin und habe meine Ausbildung in einer Bibliothek gemacht. Die Duale Ausbildung gibt es in Finnland nicht. So bin ich eigentlich ein Hilfsassistent. Aber beim Arbeitsamt vor einem Jahr hat die Übersetzerin (kääntäjä) lange darüber "gestritten", meine Berufsbezeichnung als Bibliotheksangestellte in dieser Form zu übersetzen. So bin ich jetzt im finn Sinne eine Bibliotheksangestellte mit FH Abschluss. In Deutschland eine Bibliothekarin (FH).
Ich kann nicht sagen, ob der Unterschied nur darin liegt, das Hilfsassistenten weniger Geld bekommen oder ob auch die Art der Arbeit verschieden ist. Aber ich persönlich mag die Bezeichnung 'Hilfeassistent' nicht, sie klingt wie Beruf ohne Abschluss.